بالرغم من بعد المسافات، إلاّ أن الجزائر وجنوب إفريقيا تربطهما علاقات وثيقة ذات أبعاد تاريخية ميزتها التضامن. وبدون شك يعد نيلسون منديلا الشخصية الأكثر شهرة في الجزائر.

وتحمل مشاركة جنوب إفريقيا، كضيف شرف للطبعة الـ 22 للمعرض الدولي للكتاب بالجزائر، دلالات قوية وتشكل فرصة جميلة للتعرف أكثر على ثقافة هذا البلد الذي منح للقارة الإفريقية اثنان من بين أربع جوائز نوبل للآداب وهما نادين غورديمير ( 1923 – 2014) وجون ماكسويل كويتزي ( 1940 - ).

وهكذا يمكن التعرف على حركية النشر والحياة الأدبية الثرية بتنوعها اللساني والموضوعاتي من خلال جيل جديد من الأدباء، ورثة آلان باتون صاحب رائعة " إبك، البلد الحبيب" ( 1948).

ويتجلى البعد الإفريقي القوي لهذه الطبعة أيضا في فضاء " روح البناف" الذي أصبح من تقاليد الصالون منذ استحدثه في 2009 لدى تنظيم المهرجان الثقافي الإفريقي بالجزائر. إذ سيحضره ناشرون وروائيون وكتاب من القارة على مدار أيام المعرض، للقاء القراء الجزائريين. وسيتم تنظيم عدة لقاءات هامة على علاقة مباشرة مع القارة الإفريقية، من بينها لقاء حول أسماء الأماكن الإفريقية وآخر حول أصل تسمية " إفريقيا". كما سيتم تنظيم بلاتو خاص بمناسبة أول نوفمبر حول " تشريح الاستعمار" الذي سيتطرق إلى إفريقيا أيضا.