"يسعدني الاحتفاء والتعريف بالكاتب الجزائري على المستوى العربي"
دار العين المصرية للنشر واحدة من الدور القليلة جدا التي تهتم بالكاتب الجزائري وتنشر أعمالا لعديد من المبدعين الجزائريين، وتدير هذه الدار فاطمة البودي التي قالت بأن الدار تسعى كل سنة إلى طبع أعمال جديدة، حيث أصدرت الدار هذه السنة رواية جديدة للكاتب فيصل الأحمر التي لاقت إقبالا كبيرا من القارئ الجزائري، مضيفة بأنه كان المفروض أن تكون جديد الدار كذلك رواية للكاتب رشدي رضوان لم يكمل الرواية في انتظار اكتمالها والاحتفاء بها في معرض القاهرة الدولي للكتاب والذي ستكون فيه الجزائر ضيف الشرف.
وحول إعادة طبع الأعمال الجزائرية التي نشرت السنة الماضية في الدار، قالت فاطمة البودي أن الدار أعادت طبعها وموجودة في صالون الجزائر الدولي للكتاب وتلقى إقبالا كبيرا سواء الدواوين الشعرية أو الأعمال الأخرى في الرواية وكذلك الرواية المترجمة "عطر الخطيئة" لأمين الزاوي التي ترجمها محمد بوطغان.
وكشفت البودي أن دار العين تجلب معها كل سنة مجموعة كبيرة من العناوين الجديدة في مختلف التخصصات سواء في الفكر، الشعر ، الرواية، الدراسات والأبحاث وغيرها، وتحرص كذلك على التنوع العربي من خلال النشر تقريبا للمبدعين من كافة الوطن العربي.
وقالت البودي بأن لها رسالة في الاهتمام بالكاتب الجزائري وليس مجرد جمع كتب والذهاب بها إلى المعارض بحيث أن رسالتها تعريف الإبداع والتعريف بالكاتب الجيد في مكان اذهب إليه، فمثلا أعرف الكاتب الجزائري في مصر وفي الإمارات وفي الكويت وفي عمان في حين أجلب كتب أخرى من الوطن العربي وأعرضها في الجزائر، هذا شيء أؤمن به وأنفذه.
وتحدثت البودي أن هناك صعوبة في التفاهم مع أي موزع جزائري، اغلبهم يقولون بأنهم لا يمكنهم أن يأخذوا مني الكتب في المعرض، ما عدا بعض المكتبات في الولايات الداخلية وهذا على الأقل شيء مريح لان كتاب العين يتواجدون في بعض الأقاليم البعيدة في الجزائر، وأتصور أن مجيئي هذه السنة أظنه سيتوج بتوقيع اتفاق توزيع مع دار البرزخ للنشر.
فيصل شيباني
